提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄题咏晚唐诗人许浑诗卷之作,以明珠喻诗、借惠休作比,高度赞誉许浑诗歌清新奇绝的艺术成就与超越前人的文学价值。
译文
江南才子许浑所作的诗篇,
每个字都清新脱俗,每一句都奇特精妙。
纵然用十斛明珠来衡量也数之不尽,
僧人惠休徒然写下了那些碧云词章。
注释
许浑:晚唐著名诗人,润州丹阳人,世称“许丁卯”,诗风清丽工整。
十斛:古代计量单位,一斛为十斗,此处极言数量之多、价值之高。
惠休:南朝宋僧人鲍照之友,善诗文,曾作《碧云》等诗,后世常以“碧云词”代指其作品。
虚作:徒然创作,意指与许浑诗相比黯然失色。
赏析
此诗运用夸张与对比手法盛赞许浑诗才。“字字清新句句奇”直陈其语言清雅、构思新奇的艺术特质,对仗工稳而评价精准。“十斛明珠量不尽”以珍宝喻诗,将抽象的文学价值具象化,极言其丰赡珍贵。末句借南朝诗僧惠休反衬,谓其名作亦难企及许浑境界,既显推崇之至,又暗含对晚唐诗坛重振风雅的期许。全诗用语明快,情感真挚,堪称论诗绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。