提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄悼念友人麻处士所作。诗人重访故人居所,见门庭荒芜、物是人非,借秋景与典故抒发对亡友的深切哀思与人生无常之叹。
译文
重新来到昔日歌吟唱和之地,只见清闲的门户掩映在荒草之中。
百年人生如流水般消逝殆尽,世间万事似落花般归于虚空。
灵帐紧锁着凄清的秋月光芒,诗楼封闭唯有夜虫悲鸣相伴。
象征贤士的少微星不知陨向何处,只留下无尽遗憾在白杨风中回荡。
注释
却到:重新来到,重返旧地。
闲门:指无人往来、冷清寂寥的门户。
穗帐:即繐帐,指灵堂中悬挂的丧帐。
扃:关闭,此处引申为遮蔽、笼罩。
鏁:同“锁”,封闭之意。
少微:星名,古代用以象征处士或隐逸贤人。
白杨:古人多于墓地种植白杨,此处代指坟墓或死亡。
赏析
全诗以重访旧居起笔,通过“草色”“秋月”“夜虫”等意象营造出凄清孤寂的悼亡氛围。颔联“百年流水尽,万事落花空”以流水喻生命短暂,以落花叹世事虚无,对仗工整而意蕴深沉,将个人悲痛升华为对生命本质的哲思。尾联巧用少微星堕典故,既切合麻处士身份,又以白杨风声收束,使哀思绵延不绝。全篇情景交融,语言凝练含蓄,体现了晚唐诗歌沉郁感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。