提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年避乱江南时所作，借对酒酬唱抒发与友人同病相怜、共叹浮生如梦的感慨，于乱世飘零中寄托深沉悲慨与相互慰藉之情。
译文
身体多病又兼心绪多感，你的心境正与我相同。
人生浮世不过一场大梦，与其长声浩叹不如吟诗遣怀。
你的诗篇如白雪般篇篇清丽，杯中的美酒盏盏醇厚深沉。
你我都在战乱流离中老去，且勉强沉醉莫让泪水沾湿衣襟。
注释
多感：指内心忧思深重，易生感慨
君心自我心：谓友人心境与自己相通，彼此共鸣
浮生：虚浮短暂的人生
浩叹：大声叹息，形容极度悲慨
白雪：喻指友人诗作高雅纯洁
清酤：清澈的美酒
乱离：因战乱而流离失所
老大：年老衰颓
强醉：勉强饮酒以求暂忘忧愁
霑襟：泪水浸湿衣襟
赏析
全诗以“多病多感”起笔，直抒胸臆，奠定沉郁基调。“浮生都是梦”化用庄子意象，将个人悲欢升华为对生命本质的哲思，而“浩叹不如吟”则体现诗人以诗酒自遣的文人风骨。颈联“白雪篇篇丽，清酤盏盏深”对仗工稳，既赞友人才情高洁，又以酒之深喻情之厚，情景交融。尾联“乱离俱老大”点明时代悲剧与个体衰老的双重困境，“强醉莫霑襟”以克制之语收束，悲而不伤，尽显晚唐士人在乱世中相互扶持、隐忍自持的精神姿态，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。