提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄依旧韵酬唱之作，借初秋景物抒发仕途感慨。诗中融汇多处典故，既叹年华老去、才志未展，又表达对友人的期许与自身安贫守拙、待时而动的复杂心绪。
译文
大火星西沉收尽了残余暑气，清凉的月光渐渐沾上衣襟。
怀有谢庄那样千里相思之情，也生张翰归隐五湖的念头。
傍晚号角声在风中显得格外急促，孤独的钟声向着暮色沉沉落下。
露水滋润着庭院小径上的青草，夕阳下四邻传来捣衣的砧声。
竹席闲置如班婕妤被弃之扇，蝉鸣悲切似蔡文姬哀怨之琴。
正愁科举及第如折桂般遥远，已畏惧白发早早侵袭双鬓。
砌石引导泉水回流脉络，移动棋局就着竹林阴凉。
蜘蛛触网坠落丝线，鸟儿为躲避猛隼投奔树林。
容貌愧对潘岳如玉璧般俊美，文采惭于吕不韦千金之重。
宝剑精气仍埋藏于酆城狱底，良材尚未发出爨下桐木之音。
静处笑看刘琨闻鸡起舞之志，闲时追思阮籍穷途哭吟之情。
野花在雨中随风摇曳，怪石高耸仿佛插入云端可寻。
行迹终究未能切合世用，姑且任由自己幽居闲适。
惭愧趋附时俗而才艺浅薄，托身立命全仰赖恩情深重。
美好声价在古代尚属稀少，清廉名节在当今已然断绝。
既然听闻友人留有缟带相赠，怎肯轻易抛弃蓍草簪子归隐。
在高阁上虚位等待贵客，走出杂乱山岑迎接僧人。
壮志雄心徒然令人忧伤，骏马四足自当奔驰不息。
哪里羡慕粮仓中苟安的老鼠，处境危险如同帷幕上的禽鸟。
期望您能调和鼎鼐治理天下，他日我定当效法羊斟以待时机。
注释
大火：星名，即心宿二，夏末秋初西沉，标志暑退凉生。
谢庄：南朝宋文学家，曾作《月赋》，此处借指望月怀远之思。
张翰：晋人，因思吴中莼鲈而辞官归隐，后世以“五湖心”喻归隐之志。
三径：西汉蒋诩隐居后于院中开三径，代指隐士居所或家园。
碪：同“砧”，捣衣石，秋夜捣衣声常寓羁旅思乡之情。
班姬扇：汉成帝妃班婕妤失宠后作《团扇歌》自伤，喻被弃或闲置。
蔡琰琴：东汉蔡文姬作《胡笳十八拍》，琴声悲苦，喻哀音。
丹桂：传说月中有桂树，科举时代以“折桂”喻登科及第。
二毛：头发花白，指年老。
甃石：用砖石砌井壁或水道，此处指修治泉流。
酆狱气：相传龙泉、太阿宝剑埋于丰城狱底，光气冲斗牛，喻人才被埋没。
爨桐音：东汉蔡邕闻灶下桐木燃烧声知为良材，救出制为名琴“焦尾”，喻识才或未遇知音。
刘琨舞：晋刘琨与祖逖闻鸡起舞，喻奋发报国之志。
阮籍吟：魏晋阮籍驾车至路穷处痛哭而返，喻忧愤无路之悲。
缟带：白色丝带，《左传》载吴季札赠郑子产缟带，喻深厚情谊或信物。
蓍簪：蓍草制的簪子，代指占卜决疑或隐逸生活。
调鼎鼐：烹饪调味，喻宰相治理国家。
羊斟：春秋宋国车夫，因未分羊肉羹而驾车载主帅入敌阵，此处反用其典，表待时而动、忠于知己之意。
赏析
此诗艺术特色在于密集用典而不显堆砌，将个人身世之感融入历史人物命运之中。从“大火收残暑”起兴，以秋景衬悲情，中间连用谢庄、张翰、班姬、蔡琰等十余典故，层层铺陈才志难伸的苦闷与归隐出仕的矛盾。“貌愧潘郎璧，文惭吕相金”以谦辞写自负，“但埋酆狱气，未发爨桐音”则暗含待价而沽的期待。结句“期君调鼎鼐，他日俟羊斟”由自伤转为对友人的政治期许，情感跌宕深沉。全诗对仗工稳，音律沉郁，典型体现了晚唐文人于乱世中进退失据却又心存希冀的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。