提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代吴融拟乐府旧题所作，描绘女子晨起残妆之态。借朦胧晓色与褪色妆容，寄托梦醒后的孤寂愁绪，属典型的晚唐闺怨绮丽之作。
译文
天色微明光线朦胧，隐约可辨脸上残留的妆饰。
月亮刚从云层中透出，花朵还隐藏在晨雾之中。
眉边的翠色已全然褪去，额畔的黄粉只剩下一半。
身影转入金色屏风之后，斜倚着角枕沐浴微光。
蝉鬓的发式已经散乱，钗上的燕饰也不见成行。
回想巫山十二峰前的梦境，怎能不令人肝肠寸断。
注释
胧胧：天色微明、光线暗淡的样子
残妆：隔夜未卸或已褪色的妆饰
失翠：指画眉的黛色脱落模糊
留黄：指额黄妆饰斑驳残留
隈侵：斜靠、依偎之意
蝉：指蝉鬓，古代妇女的一种发式
隳：毁坏、散乱
𨥁：同“钗”，妇女头饰
十二峰：指巫山十二峰，代指男女欢会之梦
赏析
本诗以细腻笔触刻画晨起残妆，艺术上善用光影与色彩对比。“胧胧”“隐隐”营造迷离氛围，“月出”“花藏”以景衬人，暗示容颜憔悴。颈联“全失翠”“半留黄”工笔描摹妆褪之态，极具画面感。尾联由实入虚，借巫山云雨典故点破梦境，将视觉上的残破升华为情感上的断肠之痛。全诗辞藻绮丽而不失沉郁，典型体现了晚唐诗风由盛转衰之际，文人借闺阁幽怨寄托身世之感与时代哀愁的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。