提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人吴融赠予僧人巩光上人的题咏之作,盛赞其草书笔势狂放、变化万千,认为其造诣可比肩张旭、贺知章,并惋惜其才名未显于朝廷。
译文
篆书古朴,隶书流俗,唯有草圣之妙贵在不受拘束。
江南有位僧人名叫巩光,手持一支紫毫笔便能挥洒癫狂。
在人家洁白的墙壁上试作挥毫,眨眼间已写下三五行字。
笔画摘取如钩,挑动如拨弦。
斜势如手掌舒展,回转如枢轴运转。
又像大禹锁住淮水神时,从波底奋力拔出的手劲。
又像朱亥袖藏铁锤击杀晋鄙,抬腕发力几乎脱臼。
有时笔致柔软萦回,如一穗秋云在辽阔空中飘曳。
有时笔势瘦硬险峻,如百尺枯松露出参差枝杈。
忽然飞动之势更令人惊叹,仿佛一声霹雳惊醒了龙蛇。
会稽山贺知章的书法昔日流传,又闻当世能者唯有张颠。
上人用功精深应不逊于他们,无奈身居缥缈沧海之滨。
倘若一旦进入天子国都,在白绢素帛上尽情泼墨。
不必问世人知与不知,定要说这一字便值千金。
注释
{巩/言}光:即巩光上人,唐代江南僧人,以草书闻名,“言”或为传抄异文。
紫毫:紫色兔毛制成的毛笔,锋颖尖锐,宜于书写劲健之书。
顚狂:形容草书笔势奔放不羁,亦暗合“草圣”张旭之号。
斡:旋转、运转,形容笔锋回旋自如。
夏禹鏁淮神:传说大禹治水时锁镇淮涡水神无支祁于龟山之下,喻笔力沉雄拔擢。
朱亥锤晋鄙:战国信陵君窃符救赵,勇士朱亥以四十斤铁椎击杀魏将晋鄙,喻运笔果决猛烈。
槎枿:树木砍伐后重生的枝杈,形容笔画瘦硬错落之态。
贺老:指唐代书法家贺知章,晚年自号四明狂客,善草隶。
张顚:即张旭,唐代草书大家,世称“张颠”,被尊为“草圣”。
络素裁缣:指裁剪白色丝绢作为书写载体。
赏析
此诗以奇崛比喻摹写草书神韵,堪称书论诗佳作。诗人连用大禹锁神、朱亥挥椎等典故,将抽象笔势具象化为雷霆万钧之力;又以秋云、枯松状其柔韧与瘦硬,刚柔相济,尽显草书变幻之美。全诗节奏随书势起伏,语言本身亦具飞动之气。末段借贺知章、张旭为衬,既肯定巩光艺术成就,又寄寓怀才不遇之慨,使赞书之意升华为对人才埋没的深沉叹惋,情韵兼胜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。