提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于吴融南迁贬谪途中渡汉江时。诗人初尝鳊鱼，借张翰思鲈之典反衬自身处境，以美味佳肴对照穷途悲哭，抒发仕途失意与羁旅哀愁。
译文
啸父深谙机变，尚且预先忆念鲜鱼；
季鹰本无俗务牵绊，已然思念家乡鲈鱼。
我自惭刚刚识得这查头鳊鱼的滋味，
却正值栖遑不安、如阮籍般穷途痛哭之时。
注释
啸父：指晋代隐士孙登，字啸父，善长啸，此处泛指高士或借指前贤知味。
季鹰：西晋张翰字季鹰，因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，遂弃官归乡。
查头：即槎头，汉江特产鳊鱼，又称槎头缩项鳊，味极鲜美。
栖栖：忙碌不安、奔波劳碌貌。
阮涂：用阮籍穷途而哭典故，喻指仕途困顿、前路迷茫之悲。
赏析
此诗巧用对比与典故，艺术张力十足。前两句以啸父忆鱼、季鹰思鲈的闲适雅趣为铺垫，后两句笔锋陡转，将初尝汉江名产“查头鳊”的口腹之欢，与“栖栖哭阮涂”的身世之悲并置。美味愈鲜，反衬出贬谪途中惶惑无助的痛楚愈深。诗人未直诉苦情，而是借佳肴与穷途的强烈反差，把宦海浮沉的无奈与羁旅漂泊的凄凉表达得含蓄深沉，体现了晚唐文人特有的感伤格调与精工对仗之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。