提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末彭门用兵之后，诗人途经汴路见战后荒凉景象而发。全诗借景抒情，以江南之愁反衬中原战乱之惨烈，寄托深沉的家国悲慨与身世之感。
译文
在长亭上每望一眼便徘徊不忍离去，千里关河历经百战才换来此刻的残破。
细柳营旧日驻地仍被冷月封锁，祁连山般的新坟已被青苔覆盖。
寒霜使绿野凋零，愁绪无边无际，战火余烬连接着黄云，天色惨淡不开。
若将此景比作江南的牢落凄凉，庾子山的词赋也不必再兴哀叹了。
注释
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭舍。
关河：泛指关隘与河流，代指疆土山河。
细柳：汉代周亚夫屯军之地，此处借指军营旧址。
鏁：同“锁”，封闭、笼罩之意。
祁连：祁连山，古诗中常借指边塞战场或阵亡将士葬地。
烧：指战火焚烧后的余烬或焦土。
牢落：寥落、衰败、失意之貌。
子山：北周文学家庾信的字，其《哀江南赋》极写亡国之痛。
赏析
本诗艺术特色在于以景语起兴、以典语收束。颔联“细柳旧营犹鏁月，祁连新冢已封苔”对仗工稳，以“旧营”与“新冢”、“月”与“苔”构成时空对照，凸显战争绵延之久与牺牲之众。颈联“霜凋绿野”“烧接黄云”以色彩与意象渲染战后萧瑟惨烈之境，愁绪具象化。尾联反用庾信《哀江南赋》典故，言中原之悲甚于江南，将个人羁旅之愁升华为时代浩劫之恸，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。