诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吴融所作咏雪五言排律,细致描摹大雪自夜至晓的形态变化及对人畜万物的影响,展现晚唐咏物诗体物工细、铺陈详尽的艺术特色。

译文

一夜之间阴冷的寒风刮过,天亮时洁白盛大的雪气弥漫交织。 分不清冰雪消融与凝结的界限,只看见天地间被混沌苍茫的白色包裹。 道路上无法隐藏行人的足迹,树林间难以露出树木的梢头。 寒气应当封住了野兽的洞穴,险峻之处必定使禽鸟的巢穴坠落。 雪影浓密,灯光回转映照;落声繁急,竹林传送着敲击之音。 赏玩时适宜如苏惠织锦般点缀,品尝时称得上像蜜糖一样均匀舀取。 水面结冻防止了鱼儿跳跃,沙土黏湿费尽了马匹奔跑的力气。 炉火寒冷需依赖燃烧荻草取暖,屋室温暖全凭编扎茅草覆盖。 远处山峦重叠难分彼此,低洼之地也因地势低平而消失不见。 积雪堆上栏杆高达百尺,新晴之后这般美景该如何抛舍?

注释

颢气:洁白盛大之气,此处指漫天雪色 混茫:混沌迷茫的样子,形容雪天天地一色 判:分辨,区分 翫:同“玩”,赏玩 苏让点:典出苏蕙织锦回文诗,喻雪花精致如锦上纹点 飡:同“餐”,吃 𦶟:烧,焚烧 荻:芦苇类植物,可作燃料 地坳:地面低洼处 阑干:栏杆 新霁:雪后初晴

赏析

此诗以铺陈手法穷形尽相地刻画雪景,从视觉、听觉、触觉多维度展开。诗中“路莫藏行迹,林难出树梢”以否定句式反衬雪势之大,“影密灯回照,声繁竹送敲”则通过光影与声响营造沉浸式雪境。用典精切,“苏让点”“蜜匀抄”将雪之形色质感雅化,兼具文人趣味与生活气息。全篇对仗工整,体物入微,既展现晚唐咏物诗雕琢之功,又于结句流露对雪霁美景的眷恋之情,使客观描摹中蕴含主观情致,避免了纯然堆砌之弊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品