提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自晚唐诗人韩偓残句，借范蠡泛舟五湖典故，抒发乱世中避祸归隐、随俗自适的复杂心绪，折射出唐末士人的无奈与悲凉。
译文
难道只有范蠡懂得功成身退、泛舟归去吗？
如今在五湖之上，渔艇中的隐者也姑且啜饮薄酒、随世浮沉罢了。
注释
鸱夷：皮制酒囊，此处代指春秋时功成身退、泛舟五湖的范蠡
解：懂得，明白
五湖：泛指太湖流域湖泊，为范蠡归隐之地
𫗦糟：吃酒渣、饮薄酒，喻指随俗自适或借酒消愁
赏析
此联以反问起笔，将范蠡主动归隐与当下被动避世形成张力。“岂独”二字暗含对时局的愤懑与自嘲，表明归隐非慕高洁，实乃乱世求生之策。“𫗦糟”化用《楚辞·渔父》意象，既写渔艇生活之粗陋，又寓含众人皆醉我亦不得不醉的沉痛。全句用典精切而情感沉郁，在旷达语表下深藏唐末文人理想幻灭后的无奈与悲凉，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。