诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永明禅师房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓访永明禅师禅房所作,描绘郊外禅院清幽景致与庄严佛事,借支公典故赞颂禅师高洁脱俗的修行境界。

译文

正值风光明媚之时,我出近郊寻访真修之士。 宝香炉上燃起袅袅香烟,金磬在佛像前声声敲响。 蔓生的野草覆盖着山间小径,晴日的浮云轻拂过树梢。 在这如支遁般禅寂的居所,时常有仙鹤飞来筑巢栖息。

注释

妍媚:美好明媚的样子。 寻真:寻访修真得道之人,此处指拜访禅师。 𦶟:同“爇”,点燃、焚烧。 金磬:佛教法器,诵经礼佛时敲击以节音声。 棱:通“凌”,覆盖、弥漫之意。 支公:东晋高僧支遁,字道林,后世常用作高僧雅称。 禅寂:禅定寂静之境。

赏析

全诗融写景、叙事与用典于一体,意境清幽空灵。首联点明时令与访禅缘起,颔联以“宝香”“金磬”勾勒佛事庄严,视听相生;颈联转写自然野趣,“蔓草棱山径”显古朴荒寂,“晴云拂树梢”见轻盈灵动,对仗工稳而气韵流动。尾联巧用支公好鹤典故,将永明禅师比作前代高僧,以鹤巢禅室象征其德行感物、心境澄明。全篇语言清雅洗练,既赞禅师超尘绝俗,亦寄寓诗人对清净禅境的向往之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品