提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓借残花抒怀之作,写于暮春时节。诗人目睹落花凋零之景,感伤春光易逝与身世飘零,将惜花之情与家国之悲融为一体,寄托深沉哀婉的时代悲音。
译文
天边余霞与枝头残雪还剩多少?
枯萎的花香与妖冶的姿态依然无穷无尽。
黄昏月下花色苍白令人惆怅,
清明雨后红花寥落更显凄清。
树底青草齐整衬得千片落花洁净,
墙头风急吹过只剩数枝空空。
今日西园最是令人伤心之处,
唯有高歌一曲任流水向东逝去。
注释
余霞残雪:喻指将尽的春光与未谢的残花
蔫香:指花朵枯萎后残留的香气
冶态:形容残花虽败犹存的娇艳姿态
惆怅白:谓月下花色惨白,引人愁绪
寥𤞚:同“寥落”,稀少零落貌
千片净:形容落花铺地如雪般洁净
水向东:以流水东去喻时光流逝与愁绪绵长
赏析
全诗以残花为核心意象,通过“余霞”“残雪”“蔫香”等词勾勒出暮春衰飒之美。颔联以“惆怅白”与“寥𤞚红”形成色彩与情感的双重对照,将视觉感受转化为心理体验。颈联“千片净”与“数枝空”对仗工稳,以草之齐整反衬花之零落,凸显物是人非之感。尾联以高歌送流水作结,将个人伤春升华为对时代衰颓的悲慨,哀而不伤,余韵悠长,体现了晚唐诗风沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。