提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓寄赠友人之作，抒写伤时惜别之痛与身世飘零之悲，借寒食黄昏之景寄托沉郁情怀，展现乱世文人借酒消愁的无奈与深情。
译文
感伤时局又痛惜离别，心中悲苦交织难平，
手托面颊久久凝望，唯有千般叹息声声。
旷野之上寒风萧瑟，吹拂着寒食节的冷月，
宽阔庭院暮烟弥漫，笼罩住黄昏中的残花。
本打算沉醉酣饮以忘却世间纷扰俗事，
怎奈处境困顿窘迫，还要为生计奔波劳碌。
想来您也是位多愁善感的性情中人，
不知曾在多少地方，带着忧愁醉倒在酒家。
注释
搘颐：用手托住下巴，形容沉思或愁苦之态。
一向：此处指长时间、一直。
咨嗟：叹息，感叹。
寒食：传统节日，在清明前一两日，禁火冷食，常引发羁旅哀思。
著：附着，笼罩。
醺酣：醉酒貌，指借酒沉醉。
遗世事：抛弃、忘却尘世烦恼。
若为：怎奈，如何能够。
局促：拘谨窘迫，此处指生活困顿不得自由。
夫君：对友人的尊称。
𣨼：同“殢”，意为滞留、沉溺，引申为因愁而醉卧。
赏析
全诗情景交融，首联直抒胸臆，以“心交加”“千咨嗟”奠定沉郁基调。颔联写景精妙，“风吹寒食月”“烟著黄昏花”以凄清意象烘托孤寂心境，时空感强烈。颈联转折跌宕，欲醉忘世却困于生计，道尽乱世文人的现实困境与精神挣扎。尾联推己及人，想象友人亦多处愁醉，将个人悲慨升华为知己间的共鸣。语言质朴深婉，情感真挚动人，体现了韩偓后期诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。