提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔涂羁旅湘中时所作，借描绘三湘烟雨迷蒙之景与杜鹃啼声，抒发游子望乡不得的深沉愁绪，意境凄清婉转。
译文
烟雨细密如愁，云层昏暗冥冥，
杜若兰草香消，三湘水色清冷。
极目遥望故山，不知身在何处，
唯有杜鹃隔花，时时传来一声啼鸣。
注释
冥冥：昏暗迷茫的样子
杜兰：杜若与兰草，皆为香草名
三湘：泛指湖南湘江流域一带
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，其声哀切
赏析
全诗以景起兴，首句“烟愁雨细云冥冥”连用三个叠韵词渲染阴郁氛围，将自然之景与内心之愁融为一体。次句以香草零落、江水清寒暗喻时光流逝与身世飘零。后两句由视觉转入听觉，“望断不知处”写尽归路渺茫之痛，而“𫛸鴂隔花时一声”以杜鹃哀啼收束，声断意连，余韵悠长。诗人善用意象叠加与感官转换，使羁旅乡愁具象可感，体现了晚唐诗歌凄婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。