提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人崔涂羁旅蜀地时所作,抒写漂泊天涯的孤寂与怀才不遇的悲愤。全诗以春景反衬愁情,道尽乱世文人失路伤春的凄苦心绪。
译文
流落天涯身心憔悴,每望一眼便泪湿衣巾。
到处都长满了芳草,满城却无一个故人。
有才华者皆得仕途,我因失策独自伤春。
明镜已不忍照看,鬓发因愁苦又添新白。
注释
天涯:指远离故乡的偏远之地
霑巾:泪水沾湿手巾,形容悲伤落泪
在处:处处,到处
芳草:春草,古诗中常喻离愁或时光流逝
无故人:没有旧日相识的朋友
得路:得到仕进之路,指仕途顺遂
失计:谋划失误,此处指人生道路选择错误
清镜:明亮的铜镜
更新:指白发又新增了许多
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。“在处有芳草,满城无故人”一联堪称名句,以遍地春色之盛反衬举目无亲之孤,空间上的广阔与人际上的荒芜形成尖锐对比,将羁旅之痛推向极致。颈联以他人“得路”与自身“失计”对照,直抒怀才不遇的愤懑。尾联借镜中白发具象化愁绪,使抽象情感可触可感。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,典型体现了晚唐士人在动荡时局中漂泊失意的普遍心境,具有深沉的时代悲剧色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。