提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦夏日赠陈微博士之作,借泽蒲翠鸟起兴,对比巢由隐士与俗世官吏,抒发对人生适性与自我保全的深沉感慨。
译文
水泽中的蒲草郁郁青青,盛夏时节却透出凄清寒意。
翠鸟轻盈地扇动碧羽,在苍溪水面映照出美丽身影。
巢父许由轻视天下权位,庸俗之士却以得一官职为荣。
万物大小各有其安适之处,但想要保全自身实在艰难。
注释
九夏:指夏季九十日,即盛夏。
翾翾:形容鸟儿轻飞的样子。
巢由:巢父与许由,上古高士,代指隐逸之人。
薄:轻视,看不起。
小大:指不同境遇或志向的人,亦含《庄子》小大之辩意。
自全:保全自身的性命与节操。
赏析
本诗托物言志,前四句以泽蒲之寒、翠鸟之影营造清幽孤寂之境,暗喻高洁品格不合时宜。后四句转入议论,借巢由与俗士的鲜明对比,揭示仕隐殊途的价值冲突。结句“小大各有适,自全良独难”化用庄学思想,既承认万物各有归宿,又痛感乱世中坚守本真之不易。全诗语言清雅而意蕴沉郁,将自然意象与哲理思辨融为一体,体现了晚唐士人在政治困局中对生命安顿的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。