诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六[月]十三日上陈微博士 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末乱世,诗人向陈微博士陈述民生疾苦与个人操守。借夏日骤雨喻世事无常,表达老农对甘霖的急切期盼及安贫守礼、不计得失的豁达心境。

译文

骄横的云彩飞散化作阵雨,随风飘忽若有若无。 老农整年悬着的心,只盼望降雨就在片刻之间。 平生耕种官田所得的粟米,长久以来滋养着这恪守礼义的身躯。 暂且放下忧愁不必悲伤,只要妻儿能得一饱便任其自然。

注释

骄云:指夏日浓密翻腾、行踪不定的云层。 有无:形容雨势随风飘洒,忽有忽无,难以捉摸。 终岁心:指农民全年对收成与天气的牵挂忧虑。 须臾:极短的时间,此处强调盼雨之切。 官田粟:官府田地所产之粮,代指微薄俸禄或口粮。 礼义躯:坚守儒家道德规范的身心。 戚:忧伤,悲痛。 妻孥:妻子和儿女。

赏析

本诗以景起兴,首联写夏云变幻莫测,隐喻时局动荡与民生多艰。颔联刻画老农盼雨心理,将抽象焦虑具象化,真切动人。颈联转入自述,虽食官粟却守礼义,彰显士人风骨。尾联“置之且勿戚”笔锋一转,由忧转达,体现儒家安贫乐道精神。全诗语言质朴自然,情感沉郁而终归旷达,在唐末哀音中独显温厚人格力量,展现了诗人对百姓疾苦的深切共情与自身道德坚守的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品