提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐彦谦感物抒怀之作,借骏马失群、巨鲸困水等意象,喻指贤才遭际困顿与世态炎凉,表达达人顺应物理、安贫乐道的旷达心境。
译文
千里马刚刚离开马群时,还自以为矫健奔腾无人能及。
随着岁月流逝俯仰之间,如今却温顺地被蚊蝇困扰欺凌。
巨大的鲸鱼逃离了深海洞穴,浅窄的水洼在它眼中也成了浩瀚沧溟。
难道没有鱼鳖可以交往吗?只是彼此对望互生憎厌罢了。
万物之理本就有聚散张弛,通达之人看待废兴荣辱皆能等同视之。
庆幸自己没有恐惧逼迫的忧虑,姑且弯起手臂当作枕头安然高卧。
注释
𫘧骥:骏马,喻指贤才或诗人自况。
矜趫腾:自恃矫健善跑,形容意气风发之态。
俛仰:低头抬头,形容时间短暂或世事变迁。
帖然:驯服、安静的样子。
豪鲸:大鲸,喻指志向远大或处境窘迫的英才。
尺水成沧溟:极言处境逼仄,浅水亦觉如大海般难以施展。
望望:失望怨恨貌,或互相顾视而生嫌隙。
翕张:闭合与张开,喻指事物的盛衰变化规律。
曲吾肱:弯曲手臂作枕,典出《论语》,象征安贫乐道。
赏析
全诗运用比兴手法,以𫘧骥失群、豪鲸困水两组核心意象,生动刻画了贤才从意气风发到困顿潦倒的命运转折,深刻揭示了“物理有翕张”的自然法则。诗人并未沉溺于悲愤,而是以“达人同废兴”的哲理思考化解愁绪,结句化用孔子“曲肱而枕”典故,将无奈转化为超然自适的精神坚守。语言质朴深沉,情感由抑转扬,体现了晚唐士人在乱世中独善其身的典型心态,兼具现实批判与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。