提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人唐彦谦途经汉高祖长陵时所作怀古诗,借刘邦陵寝的荒凉景象与身后被盗之悲,抒发对历史兴亡及帝王功业终归虚无的深沉感慨。
译文
长安城旁高大的宫阙下安葬着刘氏皇族,
陪葬的累累坟冢尽是当年的列侯功臣。
丰邑旧居已寻不见昔日的故里风貌,
沛县原庙也只空对着荒芜的土丘。
曾耳闻英明君主手提三尺剑夺取天下,
如今却眼见愚昧百姓盗掘陵墓一抔黄土。
千年之后唯有迂腐儒生骑着瘦马经过,
在渭城斜月之下频频回首怅望不已。
注释
长陵:汉高祖刘邦陵墓,位于今陕西咸阳。
安刘:指安葬刘氏帝王,此处特指汉高祖。
祔葬:陪葬于帝陵之侧。
丰上:指丰邑,刘邦故乡,在今江苏丰县。
原庙:正庙之外另立的宗庙。
三尺:指三尺剑,代指武力或帝业。
坯:同“抔”,一捧土,指坟墓被发掘。
腐儒:诗人自谦之称,亦含对世事无奈的自嘲。
渭城:即咸阳,因临近渭水而得名。
赏析
此诗以强烈对比构建艺术张力,将“明主提三尺”的开国雄姿与“愚民盗一坯”的身后凄凉并置,极具讽刺与悲剧色彩。颈联为全篇警策,以“耳闻”对“眼见”,时空交错间道尽帝王功业的虚幻本质。尾联以“腐儒骑瘦马”的自我形象收束,斜月回望的画面苍凉孤寂,将个人身世之感融入历史沉思。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐怀古诗由盛转衰时期特有的幻灭感与批判意识,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。