诗词大全 名家 朝代 专题 名句

原上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人唐彦谦所作五律,描绘冬日原野萧瑟清寒之景。借古渡、寒塘、风雪等意象营造寂寥意境,尾联用典寄托对高士戴安道的追慕与孤高清游之情。

译文

高耸的危桥横跨在古老的渡口之上,村落田野连着平坦的树林。 野鸭栖息于寒冷的池塘,水面一片寂静;山鸟藏身于拂晓的深树之中。 细雨微飘,寒风凛冽刺骨;云层昏暗低沉,大雪正渐渐逼近侵袭。 想起戴安道门前的剡溪之水,这般清雅游赏之乐,岂能只是独自吟咏?

注释

危桥:高耸而险峻的桥梁。 古渡:年代久远的渡口。 平林:平坦开阔地带的树林。 野骛:野鸭。 矗□:原文缺字,据语境当形容寒风凛冽或风势劲急之状。 侵寻:渐进、逐渐逼近之意。 安道:指东晋名士戴逵,字安道,曾隐居不仕,王徽之雪夜访戴典故即出于此。 清游:清雅脱俗的游赏或交往。

赏析

本诗以白描手法勾勒冬日原野图景,首联写远景之苍茫,颔联以动衬静显幽寂,颈联通过风雨云雪的层递渲染出逼人的寒意与压抑感。全诗意境清冷萧疏,语言凝练质朴。尾联巧用“雪夜访戴”典故,将眼前寒景与历史雅事相勾连,既表达了对魏晋高士风度的向往,又暗含知音难觅、独游孤寂的感慨,使写景之作升华为精神寄托,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品