诗词大全 名家 朝代 专题 名句

无题十首 十

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐彦谦《无题十首》之末篇,借春雨杏花之景抒写离愁别恨,以鲛绡拭泪、月下吹笙等意象寄托对重逢的深切期盼,情致婉约动人。

译文

如云般轻柔的鲛绡擦拭着泪痕斑斑的面容, 帘外春雨淅沥,杏花在寒意中独自开放。 不知何时才能与心上人再度相聚, 在明月之下吹奏笙箫,引来彩鸾相和。

注释

鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,质地轻薄如云,常喻指手帕或泪巾。 鸳鸯侣:比喻恩爱夫妻或情深意笃的恋人。 彩鸾:传说中的神鸟,常作为仙境或美好姻缘的象征,此处暗指伴侣或传信使者。 和:应和、唱和,指笙声与鸾鸣相互呼应。

赏析

本诗以景起兴,将“云色鲛绡”与“春雨杏花”并置,营造出凄清迷离的意境。“寒”字既写春寒料峭,更透出心境孤冷。后两句由实转虚,借“鸳鸯侣”“月下吹笙”“彩鸾”等典故意象,将现实别离之苦升华为对理想重逢的浪漫想象。全诗语言清丽含蓄,情感缠绵悱恻,体现了晚唐无题诗深情婉曲、寄托遥深的艺术特色,尤以结句虚实相生,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐彦谦的其他作品