诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送{巩/言}光大师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗隐送别僧人巩言光大师所作,赞其文才卓绝获帝王赏识,兼叙其孝亲与奉诏之事,表达对高僧才德兼备的敬重及对其苦心修行的深切理解。

译文

在禹祠分别后,于戴湾再次相逢, 您雄健的文笔早已名达朝廷九重。 圣明君主赐衣是怜惜您的绝世才艺, 侍从大臣铺陈辞藻赞许您高尚的行踪。 为省亲久别了街西的寺院, 因待诏刚离开了海上的山峰。 这一番苦心唯有大师您真正领悟, 不必回头嘲笑我这老态龙钟之人。

注释

禹祠:祭祀大禹的庙宇,此处指代送别或重逢之地 戴湾:地名,诗人与友人相逢之处 健笔:雄健有力的文笔,喻指才华出众 九重:指皇宫或朝廷深处 摛藻:铺陈辞藻,指撰写诗文赞美 宁亲:探望、安抚父母长辈 待诏:等候皇帝召见应对,此处指奉诏入京 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子

赏析

本诗以赠别为体,融叙事、颂扬与自谦于一体。首联点明重逢缘起,颔联以“赐衣”“摛藻”对举,极言大师文才受皇室推崇,用典精切而不失庄重。颈联转写其孝行与仕途交织,展现僧人入世担当。尾联“一种苦心师得了”直抒胸臆,将世俗荣宠归于修行苦心,既赞对方超脱,又以“笑龙钟”自嘲反衬,情感真挚深沉。全诗语言典雅工稳,在酬赠诗中别具禅理与人情交融之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品