提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年岁暮感怀之作，追忆昔日与友人寒窗苦读、志同道合的情谊，慨叹故交零落、音书断绝，唯余白发对酒怀念旧友，饱含身世之悲与友情之珍。
译文
雪天里在萤席上苦读曾几多辛勤，当时志同道合的挚友共有四五人。
兰台地寒大家都曾一同承受风露，桂堂风恶如今只剩我独自伤春。
音信久已断绝想必故人早已离世，满腹心事难以言说终归委于尘泥。
只有广都庞令依然健在人世间，白发苍苍举杯饮酒追忆往日交亲。
注释
萤席：指贫寒读书之所，典出车胤囊萤夜读，喻刻苦攻读。
兰版：即兰台，汉代宫中藏书处，此处借指早年共事的官署或文馆。
桂堂：华美厅堂，代指仕途显达之地或朝廷中枢。
埋玉：比喻有才德之人去世，含痛惜之意。
编简：竹简编连成册，代指诗文著述或心中积郁之言。
广都庞令：指曾任广都县令的庞姓友人，为作者仅存之故交。
罇酒：樽中之酒，借指饮酒怀旧之举。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联忆寒窗共读之勤与同志之众，颔联转写仕途坎坷、孤身伤春之境，颈联痛陈故友凋零、心志难言之悲，尾联以仅存老友对酒收束，哀而不伤。语言沉郁凝练，“埋玉”“委尘”等意象深婉含蓄，将个人身世之感与友情之思融为一体。末句“白头罇酒忆交亲”以朴素场景承载厚重情感，于苍凉中见温厚，堪称晚唐感怀诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。