提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐途经耒阳拜谒杜甫墓时所作。诗人借祭奠之机，以菊酒寄哀思，慨叹杜甫因才受累、身后寂寞，将其与屈原宋玉并提，抒发对千古才人悲剧命运的深切同情与自身身世之悲。
译文
紫菊的馨香笼罩着楚地美酒，在江边风雨萧瑟中祭奠您。
漂泊的魂魄本是被才华所拖累，闲埋的骨骸何妨让坟冢更高些。
骏马逝去后只剩劣马空自颠蹶，芝兰凋零后便长满了蓬蒿野草。
屈原宋玉就在您的近邻之处，可曾驾着青龙缓缓排解心中郁结？
注释
楚醪：楚地所产的美酒，代指祭酒。
萧骚：形容风雨声凄清冷落。
旅魂：指客死异乡者的灵魂，此处指杜甫。
𫘧骥：骏马，喻指杜甫等杰出人才。
蹇蹶：跛足难行之貌，喻庸才当道或世道艰难。
芝兰：香草，喻高洁贤才。
青螭：传说中无角的龙，为神仙或贤士坐骑。
郁陶：忧思郁结、愤懑不平之情。
赏析
此诗以景起兴，萧骚风雨与馨香紫菊交织，营造出凄清而庄重的祭奠氛围。颔联“旅魂自是才相累”直指杜甫乃至历代文人因才见忌、困顿一生的悲剧根源，语沉痛而意深远。颈联以𫘧骥与蹇蹶、芝兰与蓬蒿对比，痛惜贤才零落、庸俗充斥的现实。尾联将杜甫与屈原、宋玉并列，既彰显其文学地位，又以“缓郁陶”作结，寄托了跨越时空的文人共鸣。全诗用典精切，情感沉郁顿挫，既是悼亡之作，亦是晚唐士人自伤身世的悲歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。