提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年漂泊江南时所作，借停舟闻笛、沽酒沾衣之景，抒发对唐室衰微的悲慨与个人穷途末路的孤寂，寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
停下船桨倚靠聆听邻舟笛声，泪水沾湿衣衫辨认出昔日酒垆。
只因内心悲悼大唐皇室的倾颓，谁还会再来顾念我这穷途之人。
树木仿佛理解将军未竟的梦想，城池空留御史台乌鸦栖息的遗迹。
只应等到天下齐平万事终了，再倾杯独酌面对这寒凉荒芜之地。
注释
櫂：同“棹”，划船工具，此处指代船只
巨室：指世家大族或皇室朝廷，诗中特指衰微的李唐王朝
穷途：指处境困窘、走投无路，亦暗用阮籍穷途而哭典故
将军梦：化用南柯太守典或指武将功业成空，喻世事虚幻
御史乌：汉代御史府多柏树，常有乌鸦栖息，后以御史乌代指监察官署或旧朝遗存
齐始：指天下太平、秩序恢复如初
寒芜：寒冷荒凉的野草，象征萧瑟破败的现实环境
赏析
全诗以听觉起兴，由邻笛触发故国之思，情感层层递进。颔联直抒胸臆，“悲巨室”与“为穷途”形成家国与个人的双重悲剧张力。颈联用典精切，“树解”“城遗”赋予景物历史记忆，将兴亡之感具象化，意境苍凉沉郁。尾联以“齐始了”作虚愿反衬现实绝望，“倾酌向寒芜”收束于孤绝画面，余韵悲怆。语言凝练含蓄，典型体现罗隐乱世诗中哀而不伤、讽而有寄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。