提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
罗隐旅居安陆时赠别友人徐砺之作。诗人借桥下流水追忆往昔别情，以祢衡自况抒发怀才不遇之悲，于秋色中重劝余杯，表达深沉的离愁与身世之感。
译文
灵虵桥下的流水声声不息，
我们曾在这桥边倾诉过离别之情。
你偶然依附陈太守得以暂栖一榻，
我却三年来深深怀念着祢衡先生。
风尘染白了鬓发已非往日模样，
战火焚烧蓬草般漂泊仍有前程。
且举起残酒再次殷勤相劝，
实在不忍心背着这郧城的萧瑟秋色离去。
注释
灵虵桥：安陆地名，相传与隋侯珠传说有关，为当地送别胜地。
陈太守：指时任安陆地方长官，借指徐砺所依附之人。
祢先生：指汉末名士祢衡，性刚傲物，此处诗人以之自比或喻徐砺之才。
尘欺鬓色：谓风尘劳碌使鬓发斑白，容颜衰老。
火𦶟蓬根：比喻战乱频仍或仕途坎坷，如蓬草被火烧般飘零无定。
郧城：即安陆古称，因古郧国而得名。
赏析
此诗融写景、用典与抒情于一体，情感沉郁顿挫。首联以流水声起兴，勾连今昔别情，奠定凄清基调。颔联巧用陈蕃悬榻与祢衡典故，既赞友人得遇知己，又暗寓自身怀才不遇之悲，对比鲜明。颈联“尘欺鬓色”“火𦶟蓬根”对仗工稳，将个人衰老与时代动荡交织，极具张力。尾联以酒劝别，却言“不堪秋色背郧城”，将离愁别绪融入萧瑟秋景之中，含蓄深婉，余韵悠长，尽显晚唐诗歌苍凉感伤之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。