提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，罗隐避祸隐居时所作。诗人虽身遁山林，心忧国事，借古讽今，抒发对朝廷苟安、战乱频仍的悲愤及渴望良将平乱的深沉感慨。
译文
隐居避世方知何处可安身，泪湿衣襟却无可奈何。
朝廷表面上还维持着礼乐制度，地方郡县怎忍心再起干戈？
繁华车马如今还能向谁过问，从此胡尘战祸只会愈发增多。
因而想起汉明帝深夜不寐，追思名将廉颇以寄忧国之怀。
注释
遁迹：隐居避世，逃避世俗纷扰。
霑襟：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤。
礼乐：指朝廷的典章制度与文明秩序。
干戈：兵器代称，此处指战争或兵变。
华马：华美的车马，象征昔日太平盛世的繁华景象。
胡尘：北方少数民族骑兵扬起的尘土，喻指战乱或外族入侵。
汉明帝：东汉皇帝刘庄，史载其勤政忧国，常夜半思虑边事。
廉颇：战国赵国名将，此处借指能安邦定国的忠勇将领。
赏析
全诗以“遁迹”起笔，却通篇不离世事，形成身隐心忧的强烈张力。颔联以“犹礼乐”与“忍干戈”对照，揭露朝廷粉饰太平而地方惨遭战祸的现实，讽刺入骨。颈联“华马凭谁问”以反问写盛世不再之痛，“胡尘自此多”则预言乱局加剧，沉郁顿挫。尾联借汉明帝夜忆廉颇之典，既寄托对良将的渴求，又暗讽当朝无人可用，将个人悲慨升华为家国之叹，体现了晚唐士人深沉的忧患意识与典雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。