提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗隐晚年羁旅城西所作，抒发暮年衰病、仕途失意之悲。诗人于冬暮远眺，借萧瑟寒景寄托对时局艰危与人生困顿的深沉感慨。
译文
我惭愧地忝列于莲华幕府之中，
徒然沾受了柏署官职的虚名。
身体倾斜不稳长久抱病在身，
年老体衰再也经受不住严寒。
世间时事一天天成为过往，
人生道路却越走越觉艰难。
那千重山崖与万道沟壑，
如今只能在遥望中静静观看。
注释
谬忝：谦辞，意为错误地辱没、愧居某职。
莲华幕：指节度使或高级官员的幕府，因幕府多植莲花或喻其清雅而得名。
虚霑：白白地承受、徒然获得。
柏署：御史台的别称，因汉代御史台多植柏树而得名，此处泛指官职。
欹危：倾斜不稳的样子，形容病体衰弱。
不禁：经受不住，无法忍受。
世途：人世间的道路，喻指仕途或人生际遇。
兼：连接词，意为和、与。
赏析
全诗以自谦起笔，直陈衰病畏寒之状，将生理痛苦与心理失落交织。颈联由个人遭际推及时事世途，感叹时光流逝而前路愈艰，沉郁顿挫。尾联以景结情，千崖万壑本应亲身游历，如今却只能远望，既写冬暮苍茫之景，更隐喻壮志难酬、身心俱困的无奈。语言质朴苍凉，情感真挚深沉，典型体现了罗隐晚年诗风中对现实困境的清醒认知与悲慨情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。