提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，诗人漂泊途中偶遇友人，感时伤世而作。全诗以乱世见闻为背景，抒发对民生凋敝、权贵更迭的悲慨，并劝慰友人莫独自悲伤。
译文
想要远渡沧海避世却未能成行，暂且倚靠舟船询问渡口方向。
百姓生灵遭寇盗劫掠已殆尽，地方藩镇虽经改换却更加贫困。
梦中还萦绕着昔日旧游之地，眼前所见尽是得势的新贵之人。
世间兴亡之事从来都是如此，劝君切莫独自泪湿衣巾。
注释
沧海：指大海，此处喻指避世隐居或远遁之所。
问津：询问渡口，引申为探求出路或归宿。
生灵：指百姓、人民。
方镇：唐代节度使管辖的军政区域，即藩镇。
新贵人：指乱世中乘势崛起的新权贵。
霑巾：泪水沾湿手巾，形容悲伤哭泣。
赏析
本诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒唐末乱世图景。“生灵寇盗尽，方镇改更贫”一联对仗工整，直指战乱与藩镇割据双重祸害，揭示政权更迭并未改善民生反而加剧贫困的现实，具有深刻史识。尾联“从来事如此，君莫独霑巾”看似旷达劝慰，实则饱含无奈与悲凉，将个人感伤升华为对历史循环的冷峻认知。全诗情感由迷茫至愤懑终归沉痛，体现了罗隐诗作一贯的讽世风格与深沉忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。