诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代罗隐咏物佳作,借描绘女子刺绣之精妙与蜀锦越绫之珍贵,赞颂女红技艺高超,亦暗含对劳动价值被低估的感慨。

译文

一片精美的丝罗铺展开来,洞房西室里女子正辛勤劳作。 花儿随着玉指翻飞增添春色,鸟儿追逐金针仿佛长出羽毛。 蜀地锦缎空自夸耀声名尊贵,越地绫绢也虚说价格功高。 若真能用来缝制鸳鸯锦被,那红叶枝枝便不会妨碍剪刀裁割。

注释

丝罗:泛指质地轻软有孔眼的丝织品。 洞房:此处指女子闺房或内室,非专指新婚居室。 女工:即女红,指纺织、刺绣等女子手工技艺。 谩夸:徒然夸耀,含有名不副实之意。 可中:倘若,如果。 不碍刀:指绣品上枝叶纹理自然流畅,裁剪时不受图案限制。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛”以动态笔法写静态刺绣,将指尖技艺与自然生机融为一体,堪称咏绣名句。颈联以蜀绵越绫之贵反衬绣品之精,尾联转入实用层面,既赞绣工天衣无缝,又暗寓对女性劳动成果被物化、价值遭轻视的隐微讽叹。全诗语言清丽而不失深意,于赞美中寄寓社会关怀,体现了罗隐诗作一贯的现实主义精神与人文温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗隐的其他作品