提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张乔寄赠绩溪县令陈明府之作，借描绘长江沿岸京口一带的沧桑变迁与六朝兴废遗迹，抒发对友人的关切及历史盛衰之慨叹。
译文
古老的城邑笼罩在凄清的猿啼声中，空旷的城池如今只剩下一半还存留。
江岸崩塌移位已找不到旧时的道路，沙洲淤积涨起又形成了新的村落。
战鼓号角之声在京口喧闹不息，眼前的江山全都归入你的治下管辖。
面对这六朝兴亡更替的故地，远行之人不禁黯然神伤、愁绪满怀。
注释
明府：唐代对县令的尊称。
古邑：指历史悠久的城邑，此处泛指沿江古城。
猨声：猿猴的啼叫声，古诗中常用来渲染凄凉悲愁的氛围。
岸移：指江水冲刷导致江岸崩塌或改道。
沙涨：指泥沙淤积形成新的沙洲或陆地。
京口：今江苏镇江，六朝时期军事重镇。
汝𣸣：𣸣通“坟”，意为疆界、辖区；汝𣸣即指陈明府所管辖的地域。
行子：出行在外的人，此处为诗人自指。
销魂：形容极度悲伤或愁苦的情状。
赏析
本诗以苍凉笔触勾勒晚唐乱世图景，艺术上善用对比与意象叠加。首联以“猿声”“空城”营造荒寂氛围，颔联“岸移”“沙涨”写尽地理变迁之剧烈，暗喻世事无常。颈联由静转动，“鼓角喧”点出战乱未息，而“江山尽汝𣸣”既赞友人政绩，又含时局艰危之叹。尾联直抒胸臆，将个人羁旅之愁融入六朝兴废的历史沉思中，情景交融，沉郁顿挫，体现了晚唐怀古诗特有的衰飒之气与深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。