提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张乔送别友人许棠进士及第后归乡宣州所作，既贺其登科之喜，又抒写晚达者悲喜交集的复杂心绪与真挚友情。
译文
你一生吟咏高雅的诗调，谁能真正理解你晚年才得志的苦心。
旁人都在祝贺你金榜题名，你却独自感怀落泪沾湿了衣襟。
饯别宴席上奏响了喧天的乐曲，归家路途却被高耸的山峰遮蔽了日光。
我只能在长安青门攀折柳枝为你送行，你的故乡宣州正连接着云雾缭绕的山林。
注释
雅调：高雅的诗文格调或情操。
晚达：指年纪较大时才考中功名、获得显达。
霑襟：泪水沾湿衣襟，形容极度悲伤或感慨。
碍日岑：遮挡阳光的高山，岑指小而高的山。
青门：汉代长安城东南门，后世泛指京城送别之地。
云林：云雾与树林，代指幽僻的隐居之所或故乡山水。
赏析
本诗以“悲喜交织”为情感主线，突破了一般及第诗的单纯庆贺模式。颔联“傍人贺及第，独自却霑襟”运用强烈对比，将世俗之贺与当事人积压多年的辛酸并置，深刻揭示了晚达士子内心的苍凉与释然，极具感染力。颈联以“喧天乐”衬离情，以“碍日岑”喻归途遥远艰险，情景交融。尾联借青门折柳典故点明送别，又以“云林”收束，既赞友人高洁品格，又寄寓对故园生活的向往。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了晚唐文人特有的细腻心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。