诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬袭美先见寄倒来韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张贲酬答皮日休(字袭美)依倒韵寄赠之作,抒发了诗人因世道衰微而隐居茅山、绝弃诗文、潜心修道却仍感身心苦患的复杂心境。

译文

心中常疑上天有意让礼乐文教沦丧,所以才选择茅山峰顶寄托于白云之间。 醉酒之后只留下如沧海客般的道友相伴,焚香礼拜时唯见紫阳真君的神影。 近年来已经断绝了吟诗读书的癖好,今天更是连笔砚也一并焚烧殆尽。 只因还存留这具肉身便仍有苦难忧患,实在不知什么才是真正的玄妙之道。

注释

袭美:唐代文学家皮日休的字,张贲友人。 倒来韵:指依照对方原诗韵脚但颠倒次序进行唱和的诗体。 斯文:指礼乐制度与文化传统。 茅峰:即茅山,道教上清派发源地,在今江苏句容。 沧海客:指超脱尘世、遨游仙海的修道之人。 紫阳君:道教神仙名号,此处代指所奉祀的道尊或得道先真。 玄𫄸:黑色与浅红色的丝帛,古时用作聘贤或祭祀之礼,诗中借指深奥玄妙的道法真谛。

赏析

全诗以“疑天丧斯文”起笔,将个人隐逸上升至文化存亡的高度,奠定了沉郁基调。颔联“酒后只留沧海客,香前唯见紫阳君”对仗工稳,以具象的修道生活场景替代抽象说理,营造出孤高绝俗的意境。颈联“绝诗书癖”“焚笔砚”用决绝动作彰显弃文入道的决心,情感张力极强。尾联却陡然转折,坦言肉身未脱则苦患犹在,对“玄𫄸”的迷茫追问,打破了修道者常见的超然姿态,真实袒露了精神求索中的挣扎与困惑,使诗歌在宗教外衣下葆有深沉的人性温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张贲的其他作品