诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和薛侍御题兴善寺松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许棠酬和薛侍御之作,借咏兴善寺古松赞其天然风骨。诗人以松喻人,既写寺院清幽之景,更寄托对高洁品格与不朽声名的推崇。

译文

不知何年移植到城中,满城都传扬着它的高名。 半个寺院常被浓荫覆盖,邻近坊巷景色也格外清幽。 历经世代仍无衰朽之势,风停之后尚存悠远余声。 它自有天然生成的姿态,绝非那涧底卑微之物可比。

注释

𣃁:同“移”,移植、移栽之意。 匝:环绕、遍布,此处指树荫浓密笼罩。 邻坊:寺庙周围的街巷邻里。 代多:经历许多世代,形容年代久远。 朽势:衰败腐朽的迹象或趋势。 涧底生:典出左思《咏史》“郁郁涧底松”,喻指地位卑微或处境困顿。

赏析

全诗托物言志,格调清雅高远。首联以问句起笔点出古松声名之盛;颔联由视觉与空间感渲染禅院清幽氛围;颈联“代多无朽势,风定有余声”堪称名句,既写松树经岁不凋、风过留韵的物理特征,又隐喻君子历久弥坚、德音远播的精神品质。尾联以“天然状”对比“涧底生”,翻用旧典,强调此松得地得时、卓尔不群,实则赞美薛侍御及自身超拔流俗的人格理想,物我交融,意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许棠的其他作品