提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作，借荆轲刺秦典故反思历史。诗人以冷静笔触评述易水悲歌背后的成败得失，表达对刺客壮举虽烈却终归徒劳的深沉慨叹。
译文
匕首白白磨利，刺杀之事终究未能成功，
错误地扯住秦王衣袖，还妄想等待琴声暗示再行决断。
顷刻之间便化作秦宫中的冤鬼，
史册上只徒然留下了烈士的虚名。
注释
匕：指荆轲藏于地图中的徐夫人匕首
龙袂：帝王衣袖，代指秦王嬴政
斯须：片刻、须臾之间
青史：史书典籍
徒标：空有记载，含惋惜之意
赏析
本诗以冷峻史笔重构易水悲歌，突破传统对荆轲的单纯颂扬。首句“空磨”直指行动失败的本质，次句“误留”揭示临场犹豫之失，将悲剧归因于策略失误而非天命。后两句以“斯须”与“徒标”形成时间短暂与名声永恒的尖锐对照，在肯定烈士气节的同时，更透出对无谓牺牲的理性反思。全诗语言凝练，情感克制而深沉，体现了晚唐咏史诗由激情转向思辨的艺术特色，名句“青史徒标烈士名”尤具警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。