提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪遵咏史之作,借晋君设宴待贤之典故,讽喻世人徒有虚名而乏真才,表达对识人用人之难的感慨与对真才实学的推崇。
译文
长风鼓动征帆高扬,管乐声声响彻云霄,
晋国君主大张宴席,等候天下英雄豪杰。
船夫笑着指向席间千余名宾客问道,
究竟谁才是那能直上烟霄、展翅高飞的真正人才?
注释
征帆:远行之船的帆,此处指赴宴者所乘之舟
管吹高:管乐之声高亢嘹亮,形容宴会场面盛大
俟:等待,期盼
雄豪:英雄豪杰,指有才德之士
舟人:船夫,诗中借其旁观者视角发问
烟霄:高空云际,比喻显达之位或远大前程
六翮毛:鸟翅上的正羽,喻指杰出人才或栋梁之器
赏析
本诗以景起兴,前两句铺陈晋君礼贤下士之盛状,后两句笔锋陡转,借舟人之笑问点破主旨。艺术上采用对比与反问手法,将“千余客”之众与“六翮毛”之稀形成强烈反差,讽刺了滥竽充数、名不副实的世相。情感含蓄而犀利,表面咏史,实则寄托对真才难觅的忧思。末句“谁是烟霄六翮毛”尤为精警,以具象羽翼喻抽象才具,既承古意又发新声,成为全诗点睛之笔,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。