提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李昌符所作五言绝句,借暮春夜雨归来之景,抒发惜花伤春之情,语言质朴而意蕴深婉,体现晚唐诗人对时光流逝的细腻感怀。
译文
春风已然吹尽,
归来时衣襟仍被夜雨沾湿。
明日还要再来此处,
又担心那时落花已稀疏零落。
注释
即是:正是,恰逢
霑:同“沾”,浸湿
明朝:明天早晨
兼恐:同时又担心
稀:稀少,指花朵凋零殆尽
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春情境,首句点明春尽时节,次句以“夜雨归”暗含羁旅愁绪与惜花之心。后两句转折自然,“更来此”显眷恋之深,“兼恐”则道出对美好事物消逝的无奈与焦虑。语言平实却情感真挚,将伤春之情寓于日常行止之中,不事雕琢而余韵悠长,典型体现了晚唐诗歌内敛含蓄、重细微感受的艺术特质,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。