提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐高骈任安南都护时所作，送别奉诏归朝的友人曹别敕。诗中借苍茫暮景抒发离愁，并托友人向朝廷转达自己戍守南疆五载的艰辛与忠诚。
译文
云水茫茫一片苍色，夕阳即将沉落，
荒野烟霭深处，传来鹧鸪哀怨的啼声。
知道您此行万里奔赴京城朝见天子，
请替我禀报朝廷，我征镇安南已有五个春秋。
注释
安南：唐代都护府名，治所在今越南河内一带。
别𠡠：即“别敕”，指奉有皇帝特别诏令的使者或官员。
朝天：指入京朝见皇帝。
征南：指南征安南或镇守南方边疆。
五秋：五年，古人常以“秋”代指年岁。
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古诗文中多用以寄托羁旅之愁或离别之思。
赏析
此诗情景交融，含蓄深沉。前两句以“云水苍茫”“日欲收”勾勒边地黄昏的寥廓与黯淡，复以“野烟”“鹧鸪愁”点染羁旅孤寂，为送别营造浓郁悲凉氛围。后两句笔锋一转，由景入事，既表达对友人归朝的祝愿，更借“为说征南已五秋”委婉陈情，将个人戍边之久、功业之艰寓于平淡叙述中。全诗无一字言苦，而忠勤之意、迟暮之感尽在其中，体现了晚唐边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。