提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人曹邺途经白起墓时所作咏史诗,借战国名将白起晚年被赐死的悲剧,抒发对功臣末路的深沉慨叹与历史反思。
译文
夷陵的战火早已熄灭,
长平之战的赫赫威名也日渐低沉。
将军到了晚年却遭贬谪病困,
最终在咸阳城西被君王赐剑自尽。
注释
夷陵:地名,在今湖北宜昌,此处代指楚国故地或相关战事
长平:古战场名,在今山西高平,白起曾在此大败赵军
生气:指声势、威望或生命力
赐剑:古代君主赐予臣下宝剑令其自裁,是一种体面的死刑
赏析
此诗以高度凝练的笔法勾勒白起一生荣辱。前两句以“火焰灭”“生气低”形成时空对照,将昔日赫赫战功与身后寂寥并置,暗含盛衰无常之叹。后两句直叙其悲惨结局,“临老病”三字饱含同情,凸显英雄迟暮与政治残酷的强烈反差。“赐剑咸阳西”以冷静笔调写极痛之事,不言悲而悲意自深。全诗语言质朴克制,却在对历史人物的凭吊中寄寓了对君臣关系与功名虚幻的深刻反思,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。