提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪于人日应制之作,描写正月初七登高赏雪、歌颂皇恩的宫廷场景,兼具节令风俗与颂圣之意。
译文
佳节登临高处,只见云层翻涌如叶;
和煦春风摇荡,漫天雪花纷纷飞舞。
瑞雪映日生辉,有幸承蒙君王明鉴;
飞花飘扬炫彩,还将敬奉天子御衣。
注释
人日:农历正月初七,古有登高、剪彩等习俗。
应制:奉皇帝之命而作的诗文。
胜日:指节日或天气晴好的日子。
云叶:形容云层重叠翻卷如树叶状。
芳风:指春日温暖和煦的风。
金镜:比喻太阳,亦暗喻君主圣明。
玉衣:对皇帝服饰的美称,代指君王。
赏析
本诗紧扣“人日”与“翫雪”双重题旨,首联以“云叶起”“雪花飞”勾勒登高所见之动态雪景,气象开阔而不失雅致。颔联由景入颂,“承金镜”“奉玉衣”将自然瑞雪与皇权象征巧妙勾连,既写雪光映日之实景,又寓臣子沐浴圣恩、竭诚效忠之情。全诗对仗工稳,辞藻华美而不堆砌,体现了初唐应制诗典雅庄重、情景交融的艺术特色,于节令欢愉中寄寓政治颂美,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。