提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪奉和七夕宫廷宴饮所作应制诗,描绘两仪殿七夕夜宴盛况,借天象与典故颂扬帝王德政,体现初唐宫廷诗典雅富丽的典型风格。
译文
秋风拂过宫门双阙,牵牛织女星神灵动显现。
夜深月轮如镜移动,银河清浅似有云车渡越。
殿上君王呼唤东方朔般贤臣,人间却难觅武丁那样的明主。
今夜天文星象璀璨,光辉映照紫微帝庭。
注释
双阙:皇宫门前两侧的楼观,代指宫廷
星仙:指牵牛、织女二星
二灵:即牛郎织女两位星神
月镜:喻指明月
云𫐌:传说中仙人所乘云车
方朔:汉代东方朔,以诙谐博学著称,此处喻指侍宴文臣
武丁:商朝贤君,曾梦得傅说而举之,喻指圣明君主
紫微庭:紫微垣为天帝居所,此处借指皇宫
赏析
本诗艺术特色在于天人交感的意象构建,将天上星象与人间宫廷巧妙对应。“更深移月镜,河浅度云𫐌”以动态笔触描摹七夕夜景,对仗工稳而意境空灵。颈联用东方朔、武丁典故,既切合七夕主题又暗含颂圣之意,体现应制诗“寓颂于景”的典型手法。尾联“光映紫微庭”将天文祥瑞归于皇权,情感庄重典雅。全诗辞藻华美而不失清雅,展现了初唐宫廷诗由六朝绮靡向盛唐气象过渡的艺术风貌,是研究唐代七夕文化与宫廷文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。