提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李远咏竹之作，记述邻人自金仙观移竹至新居之事。全诗细腻描绘新竹移植后的清雅姿态与幽寒意境，借竹之高洁寄托隐逸情怀，流露出对尘俗的疏离感。
译文
新居移栽的竹子已经颇为可观，劈开莓苔从中选取了几竿。
小心呵护圆节不使损伤粉箨，低垂的枝条仿佛还要拂拭霜坛。
墙头枝叶摇曳宛如烟霭般碧绿，枕上清风徐来送来阵阵夜寒。
千万不要让渔父看见这些竹子，姑且任由萧飒之声充满朱红栏杆。
注释
金仙观：道观名，点明竹子来源带有清修气息。
𣃁：同“斫”，砍伐、劈开之意。
莓苔：青苔，指竹子原本生长的幽僻环境。
粉箨：竹笋外壳上的白色粉末，代指嫩竹表皮。
霜坛：道教祭坛或清净之地，喻指竹之高洁本性。
渔父：典出《楚辞·渔父》，象征世俗之人或劝人随波逐流者。
萧飒：形容风吹竹叶的声音，亦含凄清寂寥之意。
朱栏：红色栏杆，代指诗人所居庭院。
赏析
此诗以细腻笔触刻画移竹之景，兼具形神之美。“圆节不教伤粉箨”见护竹之精心，“墙头枝动如烟绿”状竹影之朦胧，视听交融，意境清幽。尾联用《楚辞》渔父典故，反其意而用之，恐俗人窥破竹之真趣，宁愿独享萧飒清音于朱栏之内。既赞竹之高洁脱俗，又暗寓诗人孤芳自赏、不染尘俗的隐逸志趣，物我合一，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。