提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人赴京应试所作，表达对友人十年苦读却前路未卜的深切关怀与勉励，体现唐代士人求仕之艰与孝亲求名的价值取向。
译文
世路坎坷艰难已久，可叹你为功名奔波劳身。
十年寒窗虽坚守苦志，万里远行又将托付何人？
身处困顿并非背离正道，追求功名本是为奉养双亲。
只愿你怀有凌云壮志，早日得中如鱼化龙鳞。
注释
世路：指世间仕途或人生道路
进取身：为求取功名而奔走的身躯
乖道：违背正道或常理
为亲：为了侍奉父母、光耀门楣
化龙鳞：喻指科举及第、飞黄腾达
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“十年”“万里”对举，凸显友人求仕之久与路途之遥，饱含同情与忧虑。“处困非乖道，求名本为亲”一联，将个人功名与孝道伦理结合，赋予科举以道德正当性，体现了儒家价值观。尾联以“化龙鳞”作结，既用典自然，又寄寓美好祝愿，使全诗在沉郁中透出希望，情感真挚而不失典雅，展现了唐人送别诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。