提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述唐代诗人朱庆余雪夜借宿韩协律宅，与僧人真上人清谈禅理、吟咏抒怀之事，展现文人雅士超脱尘俗的禅悦之乐与对高洁情谊的珍视。
译文
斜飞的雪花微微沾湿了台阶，空寂的厅堂里夜间交谈声格外清雅。
迎着寒风倾听更漏声短促，回转烛光照向楼阁一片通明。
洗漱起居皆随禅友一同进行，歌咏吟诵间获得了山野般的闲情逸致。
这般欢愉怎敢轻易忘怀，世间所珍贵的正是大丈夫的高洁名节与真挚情谊。
注释
真上人：僧人的尊称，“上人”为对德行高尚僧侣的敬语。
韩协律：姓韩的协律郎，唐代掌管音律的官员，此处指宅邸主人。
砌：台阶。
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处代指夜深时分。
回烛：转动或移动烛台以照明。
盥漱：洗手漱口，泛指日常洗漱起居。
野情：远离尘嚣、自然质朴的情怀。
丈夫名：指大丈夫应有的高尚品格与声名，非世俗功名。
赏析
本诗以清冷雪夜为背景，通过“斜雪”“空堂”“逆风”等意象营造出幽寂澄澈之境，反衬出主客与僧人夜语的清雅脱俗。颔联视听结合，以漏短写夜深，以烛明写心契，极具画面感。颈联将禅修生活与文人吟咏自然融合，体现儒释交融的审美趣味。尾联直抒胸臆，将此番欢聚升华为对高洁人格与真挚情谊的坚守，超越了寻常酬唱之作，彰显了唐代士人重道义、轻浮名的精神追求，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。