提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标赠予太皇先生的五言排律,通过描绘隐士采药、弈棋、绝粒等修道生活,赞颂其超凡脱俗的境界,并借此反衬世俗名利之虚妄。
译文
浩荡的天地元气贯通精神,苍翠山崖间隐含着古老的姓名。
烟霞徒然送来美景,水木似乎也因清修而显得无情。
砍伐药材时云根被斩断,眠卧花丛下石面平坦如床。
折开松枝让月色透入,决开流水放出秋日清声。
容颜因忘却忧愁而鲜嫩,身体因辟谷绝食而轻盈。
下围棋时静观局势变化,对镜自照以斩杀心中妖精。
渡海有巨鲸般的磅礴力量,归天可计算仙鹤飞升的路程。
露水凝结钟乳石透着冷意,风停之后玉箫声格外清越。
静坐时顿觉衣裳古朴,行走间怀疑羽翼已然生出。
应当怜悯那些市朝中的俗客,睁眼所见皆是被锁住的浮华虚荣。
注释
颢气:洁白清新之气,指天地间浩然纯正的气息。
云根:深山云起之处,亦指高山岩石或药材生长之地。
绝粒:即辟谷,道家修炼方法,不食五谷以求长生轻身。
戮妖精:喻指内省修身,斩除内心杂念与欲望魔障。
算鹤程:以仙鹤飞行的里程计算归天之路,喻指得道升仙。
钟乳:石灰岩洞中下垂的石柱状沉积物,常被视为仙家之物。
市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利的世俗社会。
鏁:同“锁”,束缚、禁锢之意。
赏析
此诗艺术上善用对仗与意象叠加,将修道者的外在行迹与内在境界融为一体。“折松开月色,决水放秋声”一联尤为精妙,以动写静,视听相生,赋予自然景物以灵性,凸显隐士与自然冥合的禅意。全诗情感由景入理,从赞美高士超逸之风神,转至对尘世浮荣的悲悯与否定,体现了唐代文人崇道尚隐的精神追求。结句“开眼鏁浮荣”以警策之语收束,深化了出世主题,使颂人之作兼具哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。