提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标咏风之作,借“风不鸣条”的祥瑞意象,描绘和风润物无声之态,赞颂太平盛世如尧舜时代般祥和安宁。
译文
清晨的太阳高悬,洒下明净的光景,微风吹拂着绿色的枝条。
风吹入松林却不发出声响,掠过柳树只留下徒然摇曳的影子。
滋养万物应是悄然变化,枝叶繁茂时常在暗中轻轻飘动。
有树林时风声幽远难闻,无树木处也仅暂起轻微萧瑟之声。
它缓缓追逐着清烟消散,轻柔地伴随着祥瑞之气充盈四周。
深知丰收之年有待此和风化育,人们歌咏赞美这如同唐尧般的圣明治世。
注释
鸣条:风吹树枝发出声响,古人以“风不鸣条”为天下太平之瑞征
清景:清明和煦的阳光景色
扶疎:枝叶繁茂纷披的样子
杳杳:幽深遥远、声音微弱难辨貌
𫏐:同“暂”,短暂、忽然
瑞气:象征吉祥的云气或氛围
唐尧:上古圣君,此处借指当朝圣明天子
赏析
本诗紧扣“风不鸣条”这一祥瑞典故,以细腻笔触刻画和风润物无声的特质。诗人通过“声不发”“影空摇”等视听对照,将无形之风具象化,突出其温柔长养之功。中二联对仗工稳,“潜变”“暗飘”精准传达出自然化育的微妙动态。尾联由景入情,将自然和风升华为政治清明的象征,寄托了对丰年与圣治的双重期盼。全诗语言清雅含蓄,意境冲和,既承六朝咏物遗韵,又彰显盛唐颂美气象,体现了儒家天人感应的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。