提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉隐居润州鹤林寺时所作,描绘竹里茅舍的清幽景致与闲适生活,展现其远离尘嚣、与自然相契的隐逸情怀。
译文
在竹林深处编结茅屋,紧靠着山石根基筑成,
透过稀疏的竹茎间隙,可以望见前方的村庄。
整日悠闲酣睡,没有世俗之人前来打扰,
只有和煦的春风,自然而然地为我清扫门前落叶。
注释
竹里:竹林之中,指诗人隐居之所
编茅:用茅草编织覆盖屋顶,代指简陋的茅舍
倚石根:依傍着山石的根部建造
疎:同“疏”,稀疏
尽日:整日,全天
自有:自然有,暗含无需人为之意
赏析
本诗语言质朴清新,意境幽邃恬淡。前两句以白描勾勒居所环境,“倚石根”显其古朴,“疎处见前村”以疏密对比拓展空间层次,静中有动。后两句转写心境,“闲眠尽日”直抒超脱尘俗之安逸,末句“自有春风为扫门”堪称神来之笔,运用拟人手法将春风化为知己童子,既写出环境的洁净清幽,更寄托了诗人物我两忘、天人合一的高洁志趣。全诗无一字言隐而隐逸之情自现,体现了中唐山水田园诗冲淡自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。