诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与弟渤新罗劒歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉赠弟李渤之作,借咏新罗宝剑之灵异与锋芒,赞颂弟弟刚直无双的品格,寄托斩鲸建功、莫负少壮的殷切期许与手足深情。

译文

我有一把神剑是异人所赠,暗夜里常常听见精灵低语。 识货的人知道它来自东海,到来那夜伴随着狂风骤雨。 长河破晓时分北斗星将残,秋水映照剑脊青螭纹生寒。 昨夜在大梁城下投宿歇息,不借灯光也自显耀眼光颜。 刀刃边飒飒作响尘沙崩缺,剑上瘢痕多半是蛟龙鲜血。 雷焕张华那样的识剑者早已不在,宝剑沉冤还能向谁诉说。 我有一位爱弟任职于九江,一股刚直正气当世无双。 宝剑青光啊好去施展莫要惆怅,斩杀长鲸建功立业须趁年少强壮。

注释

新罗劒:唐代由新罗国传入或仿制的宝剑,以锋利著称。 精灵语:形容宝剑通灵,夜间似有声响如人语。 青螭:剑身上雕刻或铸造的青色无角龙纹饰。 𨁂跌:同“熠爚”,指光彩闪烁貌;此处引申为借助光亮照看。 雷焕张华:晋代名臣,二人曾于丰城狱底掘得龙泉、太阿双剑,后世喻指识宝之人。 都九江:指担任江州(九江)都督或相关军职。 长鲸:比喻巨大的祸患或强敌,亦象征建立非凡功业的目标。

赏析

全诗以剑喻人,托物言志,构思奇崛。前段极写神剑来历神秘、光芒自现及刃染蛟血之威猛,渲染出超凡脱俗的灵异气质;中段借雷焕张华典故抒发怀才不遇之慨,实则反衬弟之识器。后段笔锋转至爱弟,以“一条直气今无双”将剑之刚烈与人品完美融合。结句“必斩长鲸须少壮”既是对宝剑归宿的安排,更是对弟弟趁年富力强建功立业的激昂勉励。诗歌气势雄健,意象瑰丽,骨肉之情与豪迈壮志交织,尽显唐人尚武重义之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品