提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝寄赠道友玄阳先生之作，通过传闻描绘其隐居环境与超凡容貌，赞颂其修道有成、驻颜长寿的神仙风姿，寄托了诗人对隐逸高士的仰慕之情。
译文
无法亲自相见，只能听人传述您的近况，
听说您隐居在瞿岸山中、岱水岸边。
您的容颜相貌看起来不过三十岁左右，
实际道龄已有三百岁，却深藏不露真年岁。
注释
玄阳先生：诗人所寄赠的道友或隐士，生平不详。
{山瞿}岸：即瞿岸，指瞿塘峡一带的山岸，代指险峻幽僻的隐居之地。
岱岸：岱指泰山，岱岸即泰山之畔，亦泛指名山胜境。
颜貌：容颜相貌。
道年：修道的年数，此处指实际年龄或修行岁月。
藏年：隐藏真实年龄，形容修道者驻颜有术，外表与实龄反差极大。
赏析
本诗以“传”字起笔，未见其人先闻其神，营造出神秘缥缈的仙家氛围。诗中巧用数字对比，“三二十”之 youthful 容颜与“三百”之道年形成强烈反差，生动刻画出玄阳先生驻颜长生、超脱尘俗的道者形象。“藏年”二字尤为精妙，既点明其修为深厚，又暗含道家韬光养晦之旨。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却于平实叙述中流露出对高士的由衷钦羡，体现了唐人赠答诗中崇尚隐逸、追慕仙道的时代风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。