提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐凝《翫花五首》其三，借杜鹃啼血典故咏叹蜀地春花。诗人以绚烂山花与悲切鸟鸣相映衬，在哀婉传说中寄寓对自然生生不息的感悟。
译文
朱红色的云霞如火焰般炽烈，映得山间花枝摇曳生姿；
碧绿的田野上声声不绝，那是杜鹃鸟正从远方飞来。
究竟是谁化作了蜀王望帝的身躯，变成这悲啼的鸟儿？
它独自哀鸣不止，而山间的繁花也依旧自顾自地盛开。
注释
翫花：赏花、玩赏花卉之意。
燄燄：形容色彩红艳炽盛如火焰貌。
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀王望帝魂魄所化。
蜀王：指古蜀国君主望帝杜宇，传说其禅位后魂化为鹃。
身作鸟：指望帝死后魂魄化为杜鹃鸟的神话传说。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，又以自然之恒常化解历史之悲怆。前两句“朱霞燄燄”与“绿野声声”绘出浓烈明艳的春日图景，视觉与听觉交织，生机盎然。后两句转入望帝化鹃典故，将神话悲剧融入眼前实景。“自啼还自有花开”一句尤为精妙，“自”字叠用，既写杜鹃徒劳悲啼，又写花开不因人鸟悲欢而改其时，揭示自然运行超越人事哀乐的永恒法则。全诗由绚烂入沉郁，终归于旷达，情感层次丰富，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。